Términos y condiciones
Vigencia: 5 de noviembre de 2026
1. TITULAR DEL SERVICIO
Concepción al Paso (en adelante, el "Servicio"), accesible en concepcionalpaso.com, es un desarrollo de HOFFENTECH S.R.L. (en adelante, "Hoffentech"), CUIT 30-71867683-1, con domicilio legal en ........................................................, de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Correo electrónico de contacto: contacto@hoffentech.com, a través del cual los usuarios y los comercios podrán canalizar toda consulta o solicitud vinculada con el Servicio.
2. ACEPTACIÓN
El uso del Servicio implica la aceptación plena de estos Términos y Condiciones, que comprenden las previsiones sobre protección de datos personales contenidas en la cláusula 13, y que el usuario declara haber leído y comprendido antes de enviar su primera consulta. Quien no esté de acuerdo con ellos debe abstenerse de utilizar el Servicio, y en caso que lo haga implica expresa aceptación de los presentes.
El Servicio está destinado a personas mayores de dieciocho (18) años. Las personas menores de esa edad sólo podrán utilizarlo con la conformidad y bajo la supervisión de sus padres, responsables o tutores. La información sobre comercios que expenden bebidas alcohólicas se dirige exclusivamente a personas mayores de edad, conforme lo dispuesto por la Ley 24.788.
3. QUÉ ES EL SERVICIO
Concepción al Paso es una guía informativa y gratuita sobre restaurantes, parrillas, bares, cafés, rotiserías, servicios de viandas y otros comercios gastronómicos de Concepción del Uruguay. A través de un asistente, el usuario puede consultar opciones según sus preferencias y obtener información sobre los comercios, sus propuestas y la forma de contactarlos.
Hoffentech no elabora, vende ni expende alimentos o bebidas. Tampoco gestiona reservas, pedidos, envíos ni pagos, ni percibe comisiones por ellos, limitándose el Servicio solo y exclusivamente a brindar información al usuario. Las reservas, pedidos y pagos se acuerdan directamente entre el usuario y cada comercio, sin intervención alguna de Hoffentech.
En consecuencia, Hoffentech no es parte de la relación que se establezca entre el usuario y el comercio, ni actúa como proveedor, vendedor, distribuidor, intermediario, mandatario, agente, corredor ni representante de ninguno de los comercios que figuran en la guía. La mención de un comercio, su recomendación por parte del asistente o el orden en que se lo muestra no importan garantía, aval ni respaldo de Hoffentech respecto de sus productos o servicios.
4. ACCESO LIBRE Y CONSULTAS ANÓNIMAS
El Servicio no requiere registro, creación de usuario ni contraseña. Las consultas se realizan en forma anónima y Hoffentech no solicita al usuario datos que permitan identificarlo.
La información que el usuario decida incluir en sus consultas es aportada en forma voluntaria y bajo su exclusiva decisión. Se recomienda no incluir nombres, teléfonos, direcciones, documentos ni otros datos que permitan identificar al usuario o a terceras personas.
5. ASISTENTE AUTOMÁTICO CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Las respuestas del asistente se generan de manera automática mediante inteligencia artificial, a partir de la información disponible en la guía. El usuario no interactúa con una persona humana sino con un sistema automático que, por su propia naturaleza, puede contener errores, omisiones o datos desactualizados, e incluso brindar respuestas inexactas o que no se correspondan con la realidad de cada comercio. Las recomendaciones son orientativas y no constituyen asesoramiento médico, nutricional ni de ningún otro tipo profesional, se delimita ÚNICAMENTE a términos informativos en los alcances estrictamente expresados en el presente.
Hoffentech pone el asistente a disposición del usuario quien debe asumir diligencia razonable para su adecuado funcionamiento, pero no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de cada respuesta, ni que ésta se ajuste a las expectativas o necesidades particulares de quien consulta. Por tal motivo, la decisión de trasladarse, reservar, encargar o consumir en un comercio a partir de una respuesta del asistente es adoptada exclusivamente y bajo estricta responsabilidad del usuario, bajo su exclusivo criterio, previa la confirmación prevista en la cláusula 8.
6. ORIGEN DE LA INFORMACIÓN
La información de la guía proviene de:
datos informados por los propios comercios;
datos de acceso público recopilados de internet;
reportes de usuarios, los cuales pueden contener inexactitudes, sesgos, preferencias personales o particulares del usuario ajenas a Hoffentech.
Hoffentech no verifica en cada local la oferta, los precios, los horarios, la disponibilidad, las imágenes de los productos, ni las condiciones de elaboración de los mismos, sino que se limita a suministrar una respuesta de acuerdo con la información que se obtiene de las fuentes que se detallan en el presente. Las imágenes que eventualmente se muestren tienen carácter meramente ilustrativo y pueden no coincidir con el producto efectivamente ofrecido por el comercio.
7. ALIMENTACIÓN Y DIETAS ESPECIALES
La indicación de que un comercio ofrece opciones sin TACC, aptas para personas con alergias, intolerancias o para cualquier otro tipo de dietas especiales reproduce lo declarado por el comercio o lo publicado en fuentes de acceso público. Hoffentech no verifica los procesos de elaboración, ni los productos utilizados, ni el control de la contaminación cruzada, y ningún contenido del Servicio certifica que un alimento sea apto para una determinada condición de salud, ni sustituye la certificación o el rotulado que la normativa alimentaria vigente exige a quienes elaboran o comercializan esos productos.
Las personas que por razones de salud sigan una dieta especial, o que padezcan alergias, intolerancias alimentarias o celiaquía, deben consultar estas condiciones directamente con el comercio antes de realizar su pedido, ya que la aptitud de un producto para su condición es una circunstancia que sólo puede garantizar el comercio que lo elabora o expende.
8. CONFIRMACIÓN CON EL COMERCIO
Antes de trasladarse, reservar o encargar, el usuario debe confirmar con el comercio los horarios, precios, disponibilidad, medios de pago y cualquier otra condición que resulte relevante para su decisión. Los gastos, traslados o inconvenientes que pudieran derivarse de la omisión de esa confirmación obedecen al propio obrar del usuario y no resultan imputables a Hoffentech.
9. RESPONSABILIDAD DE LOS COMERCIOS
La calidad, inocuidad, precio, disponibilidad y atención de los productos y servicios ofrecidos por cada comercio, así como el cumplimiento de lo que acuerde con el usuario, corresponden exclusivamente a ese comercio, que es quien los elabora, expende o presta, y quien asume frente al usuario las obligaciones que la legislación de defensa del consumidor y la normativa bromatológica imponen a quien comercializa alimentos y bebidas.
Del mismo modo, corresponden exclusivamente a cada comercio la veracidad de la información que suministra sobre su oferta, precios, horarios, medios de pago y modalidades de entrega, el cumplimiento de las habilitaciones, autorizaciones y condiciones de higiene que le resulten exigibles, y la atención de los reclamos que se originen en la reserva, el pedido, la entrega, el pago o el consumo.
10. GRATUIDAD Y ORDEN DE LAS RECOMENDACIONES
El uso del Servicio es gratuito. Los comercios no afrontan NINGÚN PAGO por aparecer en la guía ni por el orden en que se muestran las recomendaciones. Si en el futuro se incorporaran espacios promocionados, serán identificados en forma visible como tales. El orden de las recomendaciones responde a la relación que el asistente establece entre la consulta formulada y la información disponible en la guía, y no implica una valoración de calidad ni una preferencia de Hoffentech por uno u otro comercio.
11. ALCANCE DEL SERVICIO Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
El Servicio se presta en forma gratuita y su objeto se agota en brindar al usuario información orientativa sobre la oferta gastronómica de la ciudad. Las obligaciones que asume Hoffentech son, por lo tanto, de medios, y se limitan a desplegar una diligencia razonable para que el sitio funcione y para que la información de la guía se mantenga actualizada conforme a las fuentes indicadas en la cláusula 6.
Dentro de ese alcance, y sin perjuicio de lo previsto en el último párrafo de esta cláusula, Hoffentech no responde por:
la calidad, inocuidad, aptitud, cantidad, precio, disponibilidad o presentación de los alimentos, bebidas y servicios que ofrecen los comercios, ni por los daños que pudieran derivarse de su consumo, dado que Hoffentech no los elabora, fracciona, distribuye, vende ni expende;
el incumplimiento, la demora o el cumplimiento defectuoso de las reservas, pedidos, envíos, entregas o pagos que el usuario acuerde con los comercios, ni por las condiciones de atención en cada local;
las diferencias entre la información que brinda el asistente y la realidad de cada comercio, cuando esa diferencia obedezca a datos suministrados por el propio comercio, a fuentes de acceso público o a cambios posteriores que no hayan sido informados a Hoffentech;
el funcionamiento, las condiciones o las políticas de privacidad de los servicios de terceros a los que el usuario acceda a partir de la guía, tales como aplicaciones de mensajería, plataformas de pedidos o envíos, redes sociales, mapas o sitios web de los comercios, los que se rigen por sus propios términos y condiciones;
las interrupciones, demoras, fallas técnicas o de conectividad, ni por la falta temporal de disponibilidad del sitio, cuando obedezcan a causas ajenas a Hoffentech, a tareas de mantenimiento o a la actuación de los proveedores de alojamiento, de comunicaciones o de inteligencia artificial;
el uso que el usuario haga del Servicio en contravención de estos Términos y Condiciones, ni por los contenidos o datos que el usuario incorpore en sus consultas o reportes.
El usuario reconoce que Hoffentech no forma parte de la cadena de producción, distribución ni comercialización de los productos y servicios que se ofrecen en los comercios de la guía, y que su actividad se limita a reunir y poner a disposición información, motivo por el cual los reclamos vinculados con esos productos y servicios deben dirigirse al comercio que los ofreció.
Cuando Hoffentech tome conocimiento efectivo, por un reporte del usuario, de un comercio o por cualquier otra vía, de que alguna información de la guía es errónea o lesiona derechos de terceros, procederá con diligencia razonable a verificarla y, en su caso, a corregirla o retirarla.
Las previsiones de esta cláusula delimitan el objeto y el alcance del Servicio, y tienen por finalidad que el usuario conozca en forma clara cada uno de los roles y quién asume cada uno de los riesgos derivados de su utilización. No importan renuncia ni restricción de los derechos que las normas de orden público reconocen al usuario, ni dispensan a Hoffentech de la responsabilidad que legalmente le corresponda por los daños que le sean imputables conforme a dichas normas.
12. USO ADECUADO
El usuario se compromete a no:
utilizar el Servicio con fines ilícitos o contrarios a estos Términos y Condiciones;
ingresar contenidos ofensivos, falsos o que afecten la reputación de comercios o de personas;
incluir en sus consultas o reportes datos personales de terceros;
extraer en forma automatizada o masiva el contenido de la guía, ni afectar el normal funcionamiento del sitio.
Hoffentech podrá limitar, suspender o impedir el acceso al Servicio a quien lo utilice en contravención de esta cláusula, sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder, por lo tanto se garantiza el derecho de admisión en caso que decidiera aplicarlo, sin necesidad de notificar al usuario.
13. INFORMACIÓN QUE SE REGISTRA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Para prestar el Servicio se registran el texto de las consultas, las valoraciones que el usuario deja sobre las respuestas y los datos técnicos de la conexión necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio. El Servicio puede guardar en el navegador del usuario un identificador técnico que le permite retomar su conversación y que no lo identifica personalmente.
Esa información se utiliza únicamente para responder las consultas, mejorar la guía y el funcionamiento del asistente mediante análisis estadístico, corregir la información de los comercios y preservar la seguridad del sitio. No se vende ni se cede a terceros con fines comerciales y no se utiliza para enviar publicidad.
Para el funcionamiento del Servicio, Hoffentech se vale de proveedores de servicios tecnológicos, de alojamiento y de inteligencia artificial, que procesan esa información por cuenta de Hoffentech al solo efecto de prestar el Servicio, sin poder aplicarla a un fin distinto ni cederla, conforme lo dispuesto por el artículo 25 de la Ley 25.326. Algunos de esos proveedores pueden encontrarse fuera de la República Argentina, por lo que el usuario, al aceptar estos Términos y Condiciones, presta su consentimiento expreso para la transferencia internacional de esa información, en los términos del artículo 12 de la Ley 25.326.
Las consultas se conservan durante noventa (90) días. Vencido ese plazo, se eliminan o se anonimizan de modo irreversible.
El Servicio no requiere ningún dato relativo a la salud, y ninguna persona está obligada a proporcionarlo. Si el usuario menciona en su consulta una condición de salud o una dieta especial, ese dato será utilizado por el agente de inteligencia artificial exclusivamente para responder esa consulta, no se emplea para elaborar perfiles y, en caso de integrarse a los análisis estadísticos previstos en esta cláusula, lo será en forma disociada, de modo que no pueda vincularse con persona alguna. Al aceptar estos Términos y Condiciones, el usuario presta su consentimiento expreso para ese tratamiento, en los términos de los artículos 5 y 7 de la Ley 25.326.
El usuario puede solicitar el acceso, la rectificación, la actualización o la supresión de la información vinculada a sus consultas escribiendo a contacto@hoffentech.com. Dado que las consultas son anónimas, deberá aportar los datos que permitan localizarlas, como la fecha, el horario aproximado y el contenido de la consulta. Hoffentech dará respuesta a esas solicitudes dentro de los plazos previstos por los artículos 14 y 16 de la Ley 25.326.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a ellos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3, de la Ley 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por el incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
14. REPORTE DE DATOS Y BAJA DE COMERCIOS
Cualquier persona puede informar un dato erróneo o desactualizado mediante la opción "Reportar un dato". Los reportes se revisan antes de modificar la información y no se publican tal como fueron enviados, siendo quien los envía responsable de la veracidad de su contenido. El comercio que no desee figurar en la guía puede solicitar su baja escribiendo a contacto@hoffentech.com, la que se hará efectiva dentro de los cinco (5) días hábiles de recibida la solicitud.
15. PROPIEDAD INTELECTUAL
El desarrollo de Concepción al Paso, el diseño del sitio, sus textos y la base de datos de la guía pertenecen a Hoffentech. Los nombres, marcas y logos de los comercios pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan al solo efecto de identificarlos. Quien considere que un contenido de la guía, incluidas las imágenes obtenidas de fuentes de acceso público, afecta sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la imagen, podrá solicitar su retiro escribiendo a contacto@hoffentech.com, y Hoffentech procederá conforme a lo previsto en la cláusula 11.
16. DISPONIBILIDAD Y MODIFICACIONES
Hoffentech puede modificar, suspender o discontinuar el Servicio en cualquier momento, en forma total o parcial, sin que ello genere derecho a reclamo alguno por parte de los usuarios ni de los comercios, atento al carácter gratuito del Servicio. Las modificaciones de estos Términos y Condiciones se publicarán en el sitio con indicación de su fecha de vigencia y regirán para el uso posterior a su publicación.
17. CONDICIONES APLICABLES A LOS COMERCIOS
Las previsiones de esta cláusula se aplican a los comercios que soliciten su incorporación a la guía, y a los que aporten, confirmen o soliciten corregir información sobre su oferta.
La inclusión en la guía es gratuita, no genera entre el comercio y Hoffentech relación societaria, laboral, de agencia, de representación ni de exclusividad, y no confiere al comercio derecho a figurar en ella, a ser recomendado por el asistente ni a ocupar un lugar determinado en las respuestas.
El comercio es el único responsable de la veracidad, exactitud y actualización de la información que suministre, y se obliga a comunicar a Hoffentech toda modificación relevante de su oferta, precios, horarios, opciones para dietas especiales o datos de contacto. En particular, la declaración de que ofrece productos sin TACC o aptos para personas con alergias o intolerancias es efectuada por el comercio bajo su exclusiva responsabilidad.
El comercio autoriza a Hoffentech a utilizar su nombre, marca, logo, imágenes y demás información que suministre, al solo efecto de identificarlo e informar sobre su oferta dentro del Servicio, y garantiza que es titular de los derechos sobre ese material o que cuenta con autorización suficiente para facilitarlo con ese fin.
El comercio mantendrá indemne a Hoffentech frente a cualquier reclamo de usuarios o de terceros que tenga origen en la información falsa, inexacta o desactualizada que hubiera suministrado, en los productos o servicios que ofrece o en el incumplimiento de las obligaciones que asuma frente a los usuarios, debiendo hacerse cargo de las sumas que Hoffentech deba afrontar por esas causas, incluidos los honorarios profesionales y las costas.
Hoffentech podrá editar, resumir o adecuar la información suministrada por el comercio para su incorporación a la guía, así como no incluirla o retirarla cuando advierta que es inexacta, que no se ajusta a estos Términos y Condiciones o que puede afectar derechos de terceros. El comercio podrá solicitar en cualquier momento la corrección de sus datos o su baja, conforme a la cláusula 14. Si en el futuro se incorporaran espacios promocionados u otros servicios onerosos para los comercios, sus condiciones serán objeto de un acuerdo específico.
18. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia que se suscite con los comercios, o con usuarios que no revistan el carácter de consumidores, se establece la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción, incluido el federal. Respecto de los usuarios que revistan el carácter de consumidores, regirán las normas de competencia previstas en la Ley 24.240 y en el Código Civil y Comercial de la Nación.
Si alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones fuera declarada inválida, esa invalidez no afectará a las restantes, que conservarán plena vigencia en la medida en que sean separables, conforme lo previsto por el artículo 389 del Código Civil y Comercial de la Nación.